Holy Orders
Through ordination, priests become representatives of Christ to the Church—as witnesses of holiness and love, preachers of the Gospel, shepherds of the faithful, conveners of divine worship, and builders of the Church. Through their ministry, priests are called, in imitation of Christ, to .preach good news to the poor…proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the acceptable year of the Lord.
—Luke :18-19
Priests preside over the Eucharist, offering the sacrifice in the name of the whole Church, the Body of Christ (CCC, no. 1553). They also hear confessions and anoint the sick. Thanks to Jesus working through the lives of our priests the faithful have access to God’s grace, which transforms us for mission.
If you or a loved one is interested in becoming a priest, deacon, or religious sister…….. Also, feel free to visit the Archdiocesan Vocation website.
Ordenes Sacerdotales
En la ordenación, los sacerdotes pasan a representar la Iglesia de Cristo – como testigos de santidad y amor, predicadores del Evangelio, pastores de los fieles, comprometidos al culto divino y constructores de la Iglesia. Por su ministerio, los sacerdotes son llamados, imitando a Cristo, a predicar la Buena Nueva a los pobres, anunciar la liberación de los cautivos y la vista de los ciegos, a dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor (Lucas 4, 18-19).
Los sacerdotes ofrecen el Sacrificio Eucarístico en nombre de toda la Iglesia, el Cuerpo de Cristo (CIC #1553). Ellos escuchan las confesiones y ungen a los enfermos. Gracias a que Jesús se manifiesta en las labores de los sacerdotes los fieles pueden gozar de la gracia de Dios, y transformarnos para su misión.Si usted o un ser querido está interesado en el sacerdocio, diaconado o en la vida religiosa…… También puede visitar el siguiente sitio web: Vocations – Archdiocese of Chicago (archchicago.org)